Huda Syyed, PhD

Learn with compassion, care and context.

Female Genital Cutting [Urdu]

1–2 minutes

read

لڑکیوں کا ختنہ یا نسوانی ختنہ

کیا آپ کو معلوم ہے کہ لڑکیوں کا ختنہ یا نسوانی ختنہ کی رسم صرف افریقہ میں نہیں بلکہ جنوبی ایشیا اور پاکستان میں بھی پائی جاتی ہے؟

بین الاقوامی اداروں میں اس اعضا کانٹنے کے عمل کو انگریزی میں کیا کہتے ہیں؟

  • Female Genital Cutting (FGC)
  • Female Genital Mutilation (FGM)

:ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے مطابق نسوانی ختنہ کی مختلف اقسام ہیں (World Health Organization, 2025)

قسم 1 – بظر کے کچھ حصے یا تمام بظر کی کٹائی

قسم 2 – تمام تر یا بظر اور چھوٹے شفتینِ فرج )”ہونٹ” جو فرج کو گھیرے ہوئے ہوتے ہیں(

کے کچھ حصے کی کٹائی۔

قسم 3 – بشمول بظر کے خواتین کے سارے جنسی اعضاء یا اِن میں سے کچھ حصے کی

کٹائی۔ لبوں کو اِس طرح سے آپس میں جوڑنا کہ درمیان میں ایک چھوٹا سوراخ رہ

جائے۔

قسم 4 – دوسری تمام اقسام کا نقصان، بشمول خواتین کے جنسی اعضاء کو کاٹنے، جلانے،

چھیلنے، چھیدنے اور کھینچنے کے۔

(Williams Lee, 2016)

1- World Health Organization (2025)

2- Department of Health NHS (Williams Lee, 2016)

3- Sahiyo (Taher, 2017)

4- We Speak Out (Anantnarayan et al, 2018)

 : ان اداروں کے مطابق نسوانی ختنہ کی یہ وجوہات ہیں

رواج

ثقافتی رسم سے جڑے رہنا

مذہبی خیالات

شادی سے پہلے جنسی تعلقات یا احساسات سے روکنا یا ان میں کمی پیدا کرنا

ختنہ کو صفائی سے جوڑنا اور یہ سمجھنا کہ اس کی وجہ سے خواتین صاف اور پاک ہیں

برادری میں قبولیت حاصل کرنا

Sources:

Anantnarayan, L., Diler, S. & Menon, N. (2018). The clitoral hood a contested site: Khafd or female genital mutilation/cutting (FGM/C) in India. We Speak Out; Nari Samata Manch. https://www.wespeakout.org/resources.phphttps://www.wespeakout.org/images/files/pdf/fgmc_study_results_jan_2018.pdf

BBC News اردو, (2024). What is female genital mutilation (FGM)?  [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6HI209JPSC8

Taher, M. (2017). Understanding female genital cutting in the Dawoodi Bohra community: An exploratory survey [Report]. Sahiyo. https://sahiyo.com/wp-content/uploads/2017/02/sahiyo_report_final-updatedbymt2.pdf    

Terre Des Femmes. (2021). Urdu Traditions and a harmful practice Female genital mutilation Chain for Change [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=zTrnMSehPRQ

Williams Lee. (2016, November). ایف جی ایم کے بارے میں مزید معلومات  (Publication No. 2905950-DH). Department of Health, UK.https://assets.nhs.uk/prod/documents/2905950-DH-FGM-Leaflet-Urdu.pdf

World Health Organization. (2025). Female genital mutilation [Fact sheet]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation

Leave a comment